La diva del pop Beyoncé presenta su critica a los concursos de belleza en su nuevo single Pretty Hurts (la belleza duele), tema al que Katy Perry no respondió cuando su compositora se lo ofreció y al que el manager de Rihanna se demoró 8 meses en rechazar. Contrario a lo que se podría pensar el tema ha tenido buena acogida en la escena pageant, de hecho ya lo escuchamos en la inal de Miss Supranational Chile 2014 y de Miss Earth 2014.
En el tema se hace referencia a la supuesta infelicidad de las jóvenes que participan en los concursos de belleza, debido a la presión por ganar que sufren de parte de su entorno. La letra de la canción apunta a que La perfección es la enfermedad de una nación; y en el vídeo se muestran imágenes de malos hábitos como el uso de píldoras (presumiblemente para adegalzar) e inducción al vómito. Se critica a las madres obsesionadas con que sus hijas ganen concursos de belleza algo que es posible de apreciar en el docurreality Toddlers and Tiaras que bajo el nombre de Princesitas emite para América Latina la cadena Discovery Home and Health.
Recordemos que recientemente Rihanna ha sido reconocida como icono de la moda por el Consejo de Diseñadores de EE.UU., seguramente fue por eso, que convengamos se le debe haber comunicado con anticipación a la cantante de Barbados, que su manager desechó el tema que en su letra señala: Vogue says
Thinner is better
(Vogue dice cuanto más delgada mejor)?. No hay que olvidar que fue la mismisima editora en jefe de Vogue USA, Anna Wintou la que presentó el premio señalando “Estoy aquí esta noche para hablar de cómo Rihanna se comunica a través de la moda, porque, por supuesto, eso es lo que hacen los íconos de estilo. Ellos nos cuentan historias cautivantes, sobre sí mismos y sobre el mundo en que vivimos, a través de la audacia y la belleza de su ropa”.
(Vogue dice cuanto más delgada mejor)?. No hay que olvidar que fue la mismisima editora en jefe de Vogue USA, Anna Wintou la que presentó el premio señalando “Estoy aquí esta noche para hablar de cómo Rihanna se comunica a través de la moda, porque, por supuesto, eso es lo que hacen los íconos de estilo. Ellos nos cuentan historias cautivantes, sobre sí mismos y sobre el mundo en que vivimos, a través de la audacia y la belleza de su ropa”.
Lo más curioso de la trastienda de esta canción no es solamente que Rihanna la haya rechazado sino que Katy Perry se puso en contacto con Sia Furler, la compositora australiana que lo creó, para interpelarla por no haberle presentado a ella el tema antes. Al parecer nadie en el equipo de Katy le informó que originalmente el tema era para ella, no sé por qué presiento que hay un/a cesante más en California.
Fuentes: http://www.elheraldo.co/tendencias/rihanna-icono-de-moda-y-producto-mediatico-155010
http://www.20minutos.com/noticia/12810/0/beyonce-arremete/concursos-belleza/cancion/#xtor=AD-1&xts=513357
http://es.wikipedia.org/wiki/Toddlers_%26_Tiaras
http://www.20minutos.com/noticia/12810/0/beyonce-arremete/concursos-belleza/cancion/#xtor=AD-1&xts=513357
http://es.wikipedia.org/wiki/Toddlers_%26_Tiaras
Pretty Hurts
Ms. Third Ward, your first question, What is your aspiration in life?
Oh, my aspiration in life... Would be to be happy.
Mama said, you're a pretty girl
What's in your head it doesn't matter
Brush your hair, fix your teeth
What you wear is all that matters
Just another stage
Pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down
Pretty hurts
Shine the light on whatever's worse
Perfection is the disease of a nation
Pretty hurts
Shine the light on whatever's worse
Tryna fix something
But you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery
Blonder hair, flat chest
TV says bigger is better
South beach, sugar free
Vogue says
Thinner is better
Just another stage
Pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down
Pretty hurts
Shine the light on whatever's worse
Perfection is the disease of a nation
Pretty hurts
Shine the light on whatever's worse
Tryna fix something
But you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery
Ain't no doctor or therapeutic that can take the pain away
The pain's inside
And nobody frees you from your body
It's the soul that needs surgery
It's my soul that needs surgery
Plastic smiles and denial can only take you so far
And you break when the paper signs you in the dark
You left a shattered mirror
And the shards of a beautiful girl
Pretty hurts
Shine the light on whatever's worse
Perfection is the disease of a nation
Pretty hurts
Shine the light on whatever's worse
Tryna fix something
But you can't fix what you can't see
It's the soul that needs the surgery
When you're alone all by yourself
And you're lying in your bed
Reflection stares right into you
Are you happy with yourself?
It's just a way to masquerade
The illusion has been shed
Are you happy with yourself?
Are you happy with yourself?
Yes.
La Belleza Duele
Sra. Third Ward, su primera pregunta: ¿Cuál es su aspiración en la vida?
Oh, mi aspiración en la vida... Sería para ser feliz.
Oh, mi aspiración en la vida... Sería para ser feliz.
Mamá me decía: eres una chica hermosa
Lo que está en tu cabeza no importa
Peinate, arreglate los dientes
Lo que vistas es todo lo que importa
Solo otro escenario
Tienes que desfilar para sacarte el dolor
Esta vez voy a conseguir la corona
Sin caerme
La belleza duele
Haz brillar la luz en lo que es peor
La perfección es la enfermedad de una nación
La belleza duele
Haz brillar la luz en lo que es peor
Intenta arreglar algo
Pero no podrás arreglar lo que no puedes ver
Es el alma la que necesita una cirugía
Cabello rubio, pecho plano
La TV dice que lo más grande es mejor
South Beach, sin azúcar
Vogue dice
Cuanto más delgada mejor
Solo otro escenario
Tienes que desfilar para sacarte el dolor
Esta vez voy a conseguir la corona
Sin caerme
La belleza duele
Haz brillar la luz en lo que es peor
La perfección es la enfermedad de una nación
La belleza duele
Haz brillar la luz en lo que es peor
Intenta arreglar algo
Pero no podrás arreglar lo que no puedes ver
Es el alma la que necesita una cirugía
No hay doctor o terapéuta que pueda eliminar el dolor
El dolor interno
Y nadie te libera de tu cuerpo
Es el alma la que necesita una cirugía
Es mi alma la que necesita una cirugía
Las sonrisas plásticas y la negacíon te pueden llevar muy lejos
Y llorarás cuando el contrato te señale en la oscuridad
Haz dejado un espejo roto
Y los fragmentos de una hermosa chica
La belleza duele
Haz brillar la luz en lo que es peor
La perfección es la enfermedad de una nación
La belleza duele
Haz brillar la luz en lo que es peor
Intenta arreglar algo
Pero no podrás arreglar lo que no puedes ver
Es el alma la que necesita una cirugía
Cuando estés sola, solo contigo misma
Y estes acostada en tu cama
La reflexión te hará mirar dentro de tí
¿Eres feliz contigo misma?
Es solo una forma de enmascararte
La ilusión ha desaparecido
¿Eres feliz contigo misma?
¿Eres feliz contigo misma?
Si
Comentarios
Publicar un comentario